Faire un break sur son blog, ça peut arriver à tout le monde ! Vous prenez des vacances en déconnectant du web ; vous êtes terrassé par une gastro ou une grippe ; un événement vient bouleverser vos priorités en reléguant votre blog au second plan… Ou peut-être, plus simplement, vous avez besoin de changer d’air et de prendre du recul pour retrouver l’inspiration.

Ce sont des situations fréquentes quand on tient un blog et elles ne sont pas toujours faciles à gérer. Parfois, vous culpabilisez de faire un break car vous avez peur de faire fuir vos lecteurs pour de bon. Est-ce forcément le cas et comment gérer une « interruption de service » ?

Faire un break : un impact différent d’un blog à l’autre

Tous les blogueurs ne vont pas être affectés de la même manière s’ils décident de faire un break.

Certains voient leur trafic chuter de manière vertigineuse quand d’autres ne constatent qu’une légère baisse.

Une question de contenu

Ce phénomène est en partie lié au volume de contenu qui se trouve déjà sur votre blog et à la nature de ce contenu.

Avez-vous beaucoup d’articles publiés ? Si votre blog possède déjà un certain historique, il y a des chances que vos articles passés génèrent du trafic, indépendamment des nouveautés que vous publiez. À l’inverse, un blog relativement jeune a souvent des statistiques beaucoup plus variables : les chiffres augmentent de manière visible quand un nouvel article est publié et diminuent entre deux publications.

Vos articles sont-ils optimisés pour le référencement ? Quand on décide de faire un break sur son blog, on est généralement absent des réseaux sociaux, on cesse d’aller commenter d’autres blogs, etc. L’absence de promotion signifie que la seule source de trafic efficace qu’il vous reste, ce sont les moteurs de recherche. Si vos articles traitent de sujets qui restent pertinents dans le temps et s’ils respectent les bonnes pratiques de l’écriture web, ils pourront continuer à vous apporter du trafic même si vous faites une pause.

Le réseau social Facebook va commencer à tester la possibilité d’ajouter des GIF aux commentaires. Une animation vaut plus que des mots quelques fois !

Depuis 2015 il était déjà possible d’utiliser des GIF mais dans les publications ou en message sur Messenger, mais la firme de Menlo Park plancherait sur la possibilité de commenter directement avec ce format très prisé. « Tout le monde aime un bon GIF et nous savons que les gens veulent pouvoir les utiliser dans leurs commentaires (…) Nous allons commencer à tester la possibilité d’ajouter des GIF aux commentaires et nous en partagerons plus quand nous le pourrons, mais pour le moment nous le répétons il ne s’agit que d’un test. » C’est en ces termes que s’est exprimé un des porte-parole de Facebook.

Avec plus de 600 millions d’utilisateurs actifs par mois, et pas moins de 95 millions de photos et vidéos postées chaque jour , Instagram se place comme l’un des réseaux sociaux les plus utilisés à travers le monde. Véritable outil marketing, la plateforme est rapidement devenue le repère de nombreux influenceurs. Mais de qui parle-t-on vraiment lorsque l’on emploie ce qualificatif ?

De plus en plus courtisés par les marques pour promouvoir leurs produits, ces e-marketeurs d’un nouveau genre sont en réalité des internautes tenant un blog ou une page internet qui influence largement une audience.

Envie d’en savoir plus sur les bonnes pratiques à adopter pour devenir un influenceur sur ce réseau social ? Découvrez tout de suite nos 5 conseils.

Le cabinet Lecko vient de publier son 9^e tome sur l’état de l’art des réseaux sociaux en entreprise. Cette année, Lecko a fait un focus sur les porteurs d’initiatives, ces hommes et ces femmes salariés qui sont au cœur de la transformation digitale.

Arnaud Rayrole, le Directeur Général de Lecko explique : « pour réaliser cette étude, nous nous sommes appuyés sur quatre éléments : l’expérience acquise auprès de la centaine de clients avec qui nous travaillons, l’analyse des solutions du marché, la mesure du comportement des utilisateurs actifs dans les entreprises et une enquête représentative auprès de salariés français d’entreprises de plus de 1000 salariés ». La question était de savoir comment ceux qui sont au cœur du changement l’appréhendent ? Voici quelques éléments de réponse.

Pour mieux collaborer entre salariés d’une même entreprise, il faut actionner de nouveaux leviers afin de faire le tri de l’information et gérer la multitude des activités et des interlocuteurs. Il existe 4 composantes à exploiter pour augmenter l’efficacité de son activité : mettre en réseau son environnement afin d’impliquer tous les collaborateurs pour créer, innover et résoudre des problématiques (intelligence collective), impliquer et mobiliser les métiers en cas de crise par exemple, apprendre des autres (partager, s’entraider) et enfin créer des liens pour faciliter les synergies.

Selon l’Observatoire de l’e-publicité, le marché de la pub online croit de 7% en 2016, à 3,4 milliards d’euros. Le search et les réseaux sociaux s’en arrogent 68%.

Le SRI, l’Udecam et PWC ont délivré ce jeudi 26 janvier les résultats de leur Observatoire de l’e-publicité, rendez-vous semestriel incontournable pour qui veut prendre le pouls d’un marché en constante mutation.

Côté pile, quelques motifs de satisfaction : les investissements publicitaires online qui se sont établis à 3,453 milliards d’euros en 2016 en France croissent de 7% (contre +6% en 2015). Résultat, le digital prend la 1^ère place du classement des supports publicitaires les plus investis devant la TV. Le secteur online a pesé pour près de 29,6% des investissements média en 2016, contre 28,1% pour la télévision.

Votre entreprise ouvre de plus en plus de filiales à l’étranger ? Vous allez donc devoir traduire et adapter votre contenu au public étranger. La démarche de localisation linguistique peut apparaître comme une épreuve difficile à surmonter. Mais ne vous inquiétez pas, un peu d’organisation et d’adaptation suffisent.

Un tri s’impose !

Votre blog est entièrement en français ? Vous devez opérer un tri pour sélectionner les articles les plus pertinents pour la traduction. En effet, rien ne sert de vouloir tout traduire, surtout si vous avez rédigé des centaines d’articles !

Utilisez Google Analytics pour connaître les contenus qui ont suscité le plus d’intérêt et opérez votre première sélection.

Une autre astuce ? Écartez d’office les articles portant sur des problématiques ou des événements dont plus personne ne parle, ou uniquement valables en France.

Parmi les contenus restants, privilégiez ceux qui apportent une valeur ajoutée à vos lecteurs. Il s’agit souvent d’articles de conseils, qui orientent vos prospects dans leur prise de décision. Pensez aussi aux articles et autres formats destinés à valoriser votre expertise. Il est important d’arriver sur un nouveau marché avec une image d’expert dans son secteur d’activité.

À cet effet, n’oubliez pas d’évaluer le potentiel de traduction de vos livres blancs, témoignages client, infographies, etc.

Une adaptation des contenus est essentielle

Lorsque vous avez identifié les articles à traduire, vous allez devoir leur apporter quelques modifications linguistiques. À l’origine, vos articles, pour être accrocheurs, contiennent certainement des expressions idiomatiques spécifiques, quelques mots d’argot et une terminologie métier. Sauf que vous ne vous adressez pas à un français, comme à un anglais, un américain ou un chinois.